Jems - aktualisierter Antrags-Plausibilitätscheck ist verfügbar

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Zusammenhang mit dem laufenden Call für Förderanträge möchten wir Sie darüber informieren, dass die aktualisierte Version des Antrags-Plausibilitätschecks verfügbar ist.

Der neue Check soll Ihnen unter anderen zweisprachig anzeigen:

• an welcher Stelle im Antragsformular und in welcher Sprache Informationen fehlen,
• welche Indikatoren mindestens einmal im Antrag angelegt sein müssen,
• ob bereits eine Aktivität „Standard-Kommunikationsaktivitäten“ im gesamten Antrag geplant ist,
• ob Sie im Budget den richtigen Pauschalsatz für Personalkosten oder Unterbringungs- und Reisekosten erfasst haben.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir im Zuge der Einführung des neuen Checks noch einige technische Anlaufhürden meistern müssen. Wir wissen Ihr Countdown läuft: Call-Ende 07.06.2023!

Wir informieren Sie auf der Login-Seite, sobald die technischen Anlaufhürden behoben sind.

Informationen über den Umgang mit Fehlermeldungen und Plausibilitätsfragen des Antrags finden Sie auch hier: Jems-Antrag

Jems - Registrierung

Tipp zur Antragstellung:
Welches Projekt-Akronym passt zum Projekt?

Das Akronym bekommt in dieser Förderperiode 2021-2027 eine neue Bedeutung im Austausch zwischen dem Projekt und Programmbehörden und trägt zur Identifizierung des Projekts bei.

Hinweise zur Erstellung eines Projektakronyms:

• es sollte kurz, griffig und wiedererkennbar sein;
• es kann nur einmal erfasst werden - ohne Unterscheidung zwischen der Sprachversion DE oder PL;
• verwenden Sie eine prägnante Abkürzung für den Projekttitel. Ein bis zwei Wörter sind optimal;
• prüfen Sie, ob es einzigartig ist und nicht bereits in einem anderen, insb. unangemessenen Kontext verwendet wird;
• auf Abkürzungen von einzelnen Worten sollte verzichtet werden (Dt.-pln. Naturerbe);
• Empfehlung: verwenden Sie max. 15-20 Zeichen für das Akronym;
• das Akronym muss im deutsch-polnischen Kontext gut funktionieren. Es ist deshalb OK abstrakt zu werden!

Gute Beispiele von Projekten aus der Förderperiode 2014-2020
(Projekt-Akronym: Projekt Titel):

• GeKoM: Mehrschichtige Ansätze zur grenzüberschreitenden Kommunikation und Kooperation in der Notfallmedizin;
• "RegioActive": Soziokulturelle Aktivierung der Region;
• LosBonasus – Crossing!: Verbesserung des grenzüberschreitenden Wildtiermanagements für Wisent & Elch;
• Transcoding Pomerania:  Qualitätssteigerung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Euroregion Pomerania;
• MoRE: Modellregion der Erneuerbaren Energien der Inseln Usedom und Wollin.

Alles klar?
Hier unser letztes Argument für eine sorgfältige Wahl des Projekt-Akronyms:

Nächste Termine und wichtige Informationen:

Jems - Zaktualizowana weryfikacja kompletności wniosku jest dostępna

Szanowni Państwo,

w związku z aktualnym naborem wniosków o dofinansowanie informujemy, że dostępna jest zaktualizowana wersja weryfikacji kompletności wniosku.

Nowa weryfikacja ma na celu między innymi dwujęzyczne wskazanie we wniosku:

• w którym miejscu formularza wniosku i w jakim języku brakuje informacji,
• które wskaźniki muszą zostać utworzone we wniosku przynajmniej raz,
• czy działanie "standardowe działania komunikacyjne" jest już zaplanowane we wniosku,
• czy w budżecie wprowadzono prawidłową stawkę ryczałtową na koszty personelu lub koszty podróży i zakwaterowania.

Prosimy o wyrozumiałość, ponieważ musimy pokonać pewne przeszkody techniczne w trakcie wprowadzania nowej weryfikacji. Wiemy, że odliczanie trwa: koniec naboru 07.06.2023!
Poinformujemy Państwa na stronie logowania, gdy tylko przeszkody techniczne zostaną usunięte.

Wszystkie informacje na temat postępowania w przypadku komunikatów o błędach i kwestii poprawności wniosku można znaleźć tutaj: Jems-Wniosek

Jems - Rejestracja

Wskazówka dotycząca składania wniosków:
Jaki akronim projektu pasuje do projektu?

W tym okresie programowania 2021-2027 akronim projektu nabiera nowego znaczenia w wymianie informacji pomiędzy projektem a instytucjami Programu i przyczynia się do identyfikacji projektu.

Wskazówki dotyczące tworzenia akronimu projektu:

• powinien być krótki, chwytliwy i rozpoznawalny;
• może być wprowadzony tylko raz - bez rozróżnienia na wersję językową DE lub PL;
• należy używać zwięzłego skrótu do tytułu projektu. Jedno- lub dwuwyrazowe są najbardziej optymalne;
• należy sprawdzić, czy jest on unikalny i nie został już użyty w innym, zwłaszcza niewłaściwym kontekście;
• należy unikać skrótów poszczególnych słów (Pol.-niem. Dziedzictwo Przyrodnicze);
• zaleca się, aby akronim składał się z maksymalnie 15-20 znaków;
• akronim musi dobrze funkcjonować w kontekście polsko-niemieckim. Dlatego dobrze używać skrótów abstrakcyjnych!

Dobre przykłady projektów z okresu finansowania 2014-2020 (Akronim projektu: Tytuł projektu)

• GeKoM: Wielopoziomowe strategie komunikacji i współpracy transgranicznej w medycynie ratunkowej;
• "RegioActive": Aktywizacja społeczno-kulturalna Regionu;
• LosBonasus – Crossing!: Polepszenie transgranicznego zarzadzania populacjami żubra i łosia;
• Transcoding Pomerania: Podniesienie  jakości współpracy transgranicznej w Euroregionie Pomerania;
• MoRE: Modelowy Region Energii Odnawialnych Wysp Uznam i Wolin.

Wszystko jasne?
Oto nasz ostatni argument za starannym wyborem akronimu projektu:

Kolejne terminy i ważne informacje: