Projekt miesiąca

Autor zdjęcia: André Gschweng / Universitäts- und Hansestadt Greifswald

INT0100001 IBN/SID

Förderperiode: 2021-2027

• Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V.

• Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania
• STIC Wirtschaftsfördergesellschaft Märkisch-Oderland mbH
• Gmina Miasto Koszalin
• Gmina Miasto Świnoujście
• Ogrody Przelewice – Zachodniopomorskie Centrum Kultury Obszarów Wiejskich i Edukacji Ekologicznej

do projektu

Przed ratuszem Uniwersytetu i Hanzeatyckiego Miasta Greifswald burmistrz dr Stefan Fassbinder wita uczestników polsko-niemieckiej podróży dla przedsiębiorców, która odbyła się 7 maja 2024 r. pod hasłem „Rok Jubileuszowy 2024 Caspara Davida Friedricha w Greifswaldzie jako oferta dla firm i multiplikatorów z branży turystycznej”. Celem podróży było nawiązanie kontaktów z przedstawicielami branży turystycznej i zaprezentowanie nowych ofert turystycznych z regionu.

35 uczestników odwiedziło Pommersche Landesmuseum i zapoznało się ze specjalną wystawą „Linie życia”, która koncentruje się na życiu i twórczości Caspara Davida Friedricha z okazji jego 250. Urodzin i tworzy ważne powiązanie kulturowe z atrakcjami turystycznymi hanzeatyckiego miasta Greifswald. Inne punkty programu obejmowały wycieczkę z przewodnikiem po mieście, wizytę w Centrum Caspara Davida Friedricha i ruinach opactwa Eldena, które stało się znane na całym świecie dzięki obrazom Friedricha.

Ruiny klasztoru można podziwiać w zupełnie nowy sposób dzięki aplikacji Eldena Monastery, która wykorzystuje technologie rzeczywistości rozszerzonej. Aplikacja została stworzona w ramach projektu Interreg INT 213 „Greifswald-Goleniów: Gemeinsam stark – Silni Razem” (Okres finansowania 2021-2027).

Wywiad z dr Przemysławem Jackowskim, koordynatorem projektu

Jakie jest wspólne wyzwanie, z którym partnerzy wspólnie mierzą się w ramach projektu?

Partnerzy projektu Sieć Informacyjno-Doradcza (SID) chcą wspólnie rozwiązywać problemy istniejące w obszarze przygranicznym. Celem jest wspieranie ludzi, przedsiębiorstw i instytucji w lepszym zrozumieniu różnorodnych regulacji obowiązujących po obu stronach granicy oraz budowanie efektywnej współpracy. Dążą także do wzmacniania regionalnej gospodarki, promowania innowacji i maksymalnego wykorzystania potencjału rozwoju transgranicznego. Realizacja tych założeń wymaga bliskiej współpracy, gdyż wyzwania te przekraczają granice i mogą być skutecznie rozwiązane jedynie dzięki wspólnemu wysiłkowi obu stron.

Jak doszło do nawiązania współpracy?

W projekt zaangażowanych jest w sumie sześciu partnerów z Polski i Niemiec. Związek Komunalny Pomerania i Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania współpracują ze sobą przy różnych projektach od ponad 30 lat. Agencja Promocji Biznesu STIC powiatu Märkisch-Oderland oraz miasta Koszalin i Świnoujście brały udział już w naszym poprzednim projekcie „Centra Usługowo-Doradcze”. Nowym partnerem w projekcie są Ogrody Przelewice – Zachodniopomorskie Centrum Kultury Wiejskiej i Edukacji Ekologicznej.

Partnerstwo bazuje więc na wieloletniej, owocnej współpracy, która zyskuje dodatkową siłę dzięki włączaniu nowych partnerów wnoszących specjalistyczne kompetencje.

Jaki rezultat partnerzy chcą wspólnie osiągnąć?

W trakcie realizacji projektu planujemy dotrzeć do 20 000 firm, osób i instytucji, oferując nasze usługi doradcze, wspierając pośrednictwo w kontaktach transgranicznych, inicjując współpracę oraz organizując wydarzenia. Ponadto, zamierzamy stworzyć formalną sieć organizacji, która będzie wspierać mieszkańców regionu przygranicznego.

Jaki jest planowany duży krok, który partnerzy chcą zrealizować w ciągu najbliższych 12 miesięcy?

Aby obiektywnie ocenić jakość naszej pracy, planujemy w ciągu najbliższych 12 miesięcy przeprowadzić szczegółową ewaluację zewnętrzną. W ramach tej oceny zostaną przeanalizowane postępy w realizacji projektu, skuteczność działań oraz efektywność podjętych działań, a także stopień osiągnięcia zaplanowanych celów. Liczymy również na to, że oceniający zaproponują konkretne rekomendacje dotyczące optymalizacji procesów i usług, które nam pomogą w dalszym, pomyślnym rozwoju projektu.

Jakie ma Pan wskazówki dla innych projektów, aby zapewnić udaną codzienną współpracę z partnerami?

Fundamentem udanej współpracy transgranicznej jest skuteczna, a zarazem wrażliwa na potrzeby innych koordynacja. Kluczową rolę odgrywa zaangażowanie osób, które nie tylko biegle posługują się dwoma językami, ale także rozumieją istotne konteksty kulturowe i społeczne. Powinny one nie tylko znać różnice kulturowe oraz specyfikę lokalnych uwarunkowań w obu krajach, lecz także wykazywać zdolność empatycznego odbioru sytuacji i wczucia się w punkt widzenia drugiej strony.