Jems | Raport partnera
Niniejsza instrukcja online została stworzona w oparciu o Jems w wersji 10.
Poszczególne określenia w Jems mogą ulec w przyszłości zmianie, np. ze względu na nowe wersje i funkcje Jems, a także ich optymalizację w celu lepszego zrozumienia przez użytkowników. Z tego względu określenia na zrzutach ekranu w instrukcjach online mogą różnić się od określeń w systemie Jems.
Dla kogo przeznaczona jest Instrukcja online?
- Partnerzy projektu, którzy przygotowują i składają raporty partnera
- Kontrolerzy I stopnia , którzy kontrolują raporty partnerów
- inni użytkownicy Programu (na przykład: Instytucja Zarządzająca, Wspólny Sekretariat, Instytucja Audytowa)
1. Tworzenie raportu partnera
Za pomocą nawigacji po lewej części strony można przejść do sekcji „Raporty partnerów”.
Podczas tworzenia raportów partnera należy postępować zgodnie ze wskazówkami, które są już dostępne w Jems, m. in.
- dotyczące kompletności raportów (*pola obowiązkowe)
- kolejności i przebiegu raportowania oraz
- możliwości dalszego opracowywania podczas kontroli.
Tylko użytkownicy Jems, którzy są przypisani we wniosku partnera projektu w sekcji „Przypisanie użytkownika” z uprawnieniem „Edytuj”, mogą tworzyć raporty partnera.
! Uwaga: W przypadku zmiany pracownika wymagane jest nowe Oświadczenie o osobach uprawnionych do korzystania z Jems (Załącznik 1) od danego partnera projektu!
Partner wiodący ma dostęp do odczytu raportów partnera dla swoich partnerów w projekcie. Nie ma jednak żadnego dostępu do danych oznaczonych w zakładce „Lista wydatków”, które jako dane osobowe lub dane przesłane w zakładce „Zamówienia publiczne“ znajdują się w obszarze chronionym.
2. Struktura raportu partnera
Struktura raportu partnera opiera się na szablonie HIT opracowanym przez programy Interreg.
Poszczególne części raportu zostały oznaczone jako „- | niewymagane”, które można pozostawić puste.
2.1 Informacje podstawowe
- Należy wybrać okres sprawozdawczy objęty raportem.
(Ręczne określenie początku i końca okresu sprawozdawczego jest wymagane tylko wtedy, gdy partnerzy w projektach inwestycyjnych korzystają z opcji rozliczania wydatków przekraczających 50.000 EUR w połowie okresu sprawozdawczego: patrz Podręcznik Programu 6.2.1)
- Zalecenie: W następnym kroku należy opisać postęp we wdrażaniu „Planu działań” z punktu widzenia partnera i utworzyć listę wydatków, zanim zostaną zaraportowane „Trudności w realizacji” w sekcji „Informacje podstawowe”.
2.3 Zamówienia
Partnerzy projektu tworzą pozycję zamówienia dla każdego udzielonego zamówienia powyżej progu UE.
W takich przypadkach partner projektu musi również podać informacje na temat beneficjenta rzeczywistego wykonawcy i ewentualnie podwykonawców, dla każdej umowy o podwykonawstwo o wartości co najmniej 50.000 netto EUR.
Procedura walidacji (sprawdzenia kompletności) zawiera prosty komunikat przypominający, który można zignorować, o ile przeprowadzone zostały zamówienia tylko poniżej progu UE.
2.4 Lista wydatków
Dane osobowe: Jeśli partner projektu odhaczy w tej kolumnie wydatek, to dane w sekcji „Opis”; „Uwagi” lub „Załączniki” są widoczne dla nieuprawnionych użytkowników jako „*******”.
Zalecenie: należy zastrzegać wydatki szczególnie w kategorii kosztów 1 „Koszty osobowe”!
- Utwórz pozycję wydatku dla każdego rzeczywistego wydatku.
- Wybierz odpowiednią „Kategorię kosztów” i połącz przynależną do tego inwestycję i / lub zamówienie publiczne.
- Prześlij dokumenty dotyczące wydatku dopiero po otrzymaniu wezwania od Kontrolera I stopnia.
2.6 Załączniki | Raport partnera
Zalecenie: prześlij załączniki do raportu partnera w Jems wyłącznie w porozumieniu ze swoim kontrolerem I stopnia.
Jeśli raport partnera nie został udostępniony do edycji, pliki można przesłać później podczas kontroli poprzez zamieszczenie dokumentu w sekcji „Wymiana dokumentów | FLC”.
Załączniki można przesyłać tylko w sekcji „Raport partnera” (obszar zaznaczony na szaro).
W innych podsekcjach można zobaczyć załączniki, które zostały przesłane w innych sekcjach Raportu partnera.
2.7 Eksport
Użytkownicy Jems mogą eksportować „Listę wydatków” (Partner Report LoE (Excel)) jako plik Excel.
Eksport listy wydatków zawiera zarówno wszystkie wydatki zarejestrowane przez partnera projektu, jak i informacje o statusie raportu partnera.
Z chwilą zakończenia kontroli eksport zawiera również dane z sekcji „Lista wydatków | FLC” (np. część próby, wysokość pomniejszenia, powód korekty, cofnięcie wydatku).
2.8 Przegląd budżetu
Informacje w przeglądach budżetu pokazują stan danych w momencie tworzenia raportu partnera.
Wskazówka
W sekcji „Przegląd – Budżet projektu” (patrz nawigacja po lewej stronie powyżej „Raporty o projekcie”) znajdziesz najnowsze dane finansowe dotyczące projektu i partnerów. Funkcja jest dostępna od wersji 11 Jems.
2.9 Złożenie raportu
„Sprawdź” i „Złóż raport partnera”
Zanim raport będzie mógł być złożony, musi być przeprowadzona automatyczna procedura walidacji (sprawdzenia kompletności)
W wyniku sprawdzenia zostanie wyświetlona lista brakujących lub niespójnych danych. Po wprowadzeniu niezbędnych uzupełnień w raporcie, musi być ponownie przeprowadzona automatyczna procedura sprawdzenia kompletności.
Raport może być złożony, jeśli zostaną wyświetlone tylko zielone lub pomarańczowe komunikaty.
Czerwone kółko z !: komunikat o błędzie, który uniemożliwia złożenie raportu, ponieważ, np. brakuje * wymaganej informacji. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami w komunikacie o błędzie i dokonać koniecznej korekty w raporcie. Raport może być złożony dopiero po usunięciu wszystkich czerwonych błędów.
Pomarańczowy trójkąt z !: komunikat „Wskazówka”, który jednak pozwala na złożenie raportu. Pomarańczowe komunikaty-wskazówki są zazwyczaj przypomnieniami, które muszą być przestrzegane indywidualnie i wymagają jedynie dostosowania raportu, jeśli ma to zastosowanie.Pomarańczowy trójkąt z !: komunikat „Wskazówka”, który jednak pozwala na złożenie raportu. Pomarańczowe komunikaty-wskazówki są zazwyczaj przypomnieniami, które muszą być przestrzegane indywidualnie i wymagają jedynie dostosowania raportu, jeśli ma to zastosowanie.
Przykłady:
- Ręczne określenie daty rozpoczęcia i zakończenia okresu sprawozdawczego (patrz 2.1 Informacje podstawowe)
- Utworzenie Zamówienia publicznego powyżej progu UE (patrz 2.3 Zamówienia)
- Data płatności wydatku znajduje się poza okresem sprawozdawczym (patrz 2.4 Lista wydatków)
- We wniosku zaplanowane są inwestycje, które, o ile zostały zrealizowane przez partnera, mogą być powiązane z wydatkiem (patrz 2.4 Lista wydatków).
Zielone kółko z haczykiem: procedura sprawdzenia kompletności powiodła się.
Wskazówka dla partnerów projektu
Poczekaj na wynik kontroli złożonego raportu, zanim utworzysz kolejny raport partnera.
Jeśli partnerzy projektu utworzą nowy raport bezpośrednio po złożeniu raportu partnera, ma to wpływ na możliwość zastosowania funkcji „Udostępnij raport do edycji”!
patrz Instrukcje online – Kontrola I Stopnia 4.4 Udostępnianie Raportu do edycji
3. Po złożeniu raportu partnera
3.2 Status opracowania
Status opracowania raportu jest wyróżniony kolorem w porządku chronologicznym i zmienia się, gdy tylko zostanie uruchomione odpowiednie działanie w Jems.
Znaczenie
… raport partnera został złożony przez partnera projektu i znajduje się w opracowaniu przez partnera projektu
… Raport partnera został złożony przez partnera projektu do Kontroli I stopnia
… Kontroler I stopnia rozpoczął kontrolę raportu
… Kontroler I stopnia zakończył ostatecznie kontrolę
… Kontroler I stopnia udostępnił „ostatnio utworzony” raport do edycji, zanim rozpoczęła się kontrola
… Kontroler I stopnia udostępnił „wcześniej” utworzony raport do edycji partnerowi projektu, zanim rozpoczęła się kontrola
… Kontroler I stopnia udostępnił „ostatnio utworzony” raport do edycji, po tym jak rozpoczęła się kontrola..
… Kontroler I stopnia udostępnił „wcześniej” utworzony raport do edycji partnerowi projektu, po tym jak rozpoczęła się kontrola.
3.3 Automatyczne powiadomienia
Jems wysyła automatyczne powiadomienia do partnerów, partnera wiodącego i Kontrolera I stopnia dla następujących zdarzeń:
- partner report submitted: partner projektu składa raport partnera do Kontroli I stopnia.
- partner report reopened: : Kontroler I stopnia udostępnia raport partnera do edycjiprzez partnera projektu.
- partner report – control finalised: Kontroler I stopnia zakończył kontrolę.
- partner report – control reopened: Wspólny Sekretariat ponownie otworzył kontrolę do edycjiprzez Kontrolera I stopnia.
- partner report – control – file upload: Dokument został przesłany do sekcji „Kontrola – Wymiana dokumentów | FLC”.
- partner report – control – file delete: Dokument został usunięty w sekcji „Kontrola – Wymiana dokumentów | FLC”.
4. Wydatki cofnięte
Kontroler I stopnia ma możliwość cofnięcia pojedynczych wydatków w wyniku kontroli. Oznacza to, że wydatek jest „wyciągany” z raportu i nie jest certyfikowany.
Gdy tylko Partner projektu utworzy nowy Raport partnera, „Cofnięte wydatki” zostaną wyświetlone w osobnym przeglądzie pod „Lista wydatków”.
Partner projektu ma możliwość (patrz kolumna po prawej stronie „Akcja”),
- usunąć wydatek lub
- klikając symbol 2 strzałek w kółku, uwzględnić wydatek w nowym raporcie partnera.
Jeżeli cofnięty wydatek będzie uwzględniony w nowym raporcie partnera, partner projektu może opracowywać wszystkie dane dotyczące wydatku z następującymi wyjątkami:
- Numer wydatku (Rx.y) jest stały, aby umożliwić sprawdzenie, w którym raporcie wydatek został już zgłoszony. (x = numer raportu partnera, y = numer wydatku).
- Kurs przeliczeniowy został określony na stałe we wcześniejszym raporcie partnera, z którym wydatek został złożony po raz pierwszy.
5. Co dalej?
W Instrukcji online – Kontrola I stopnia można znaleźć informacje dotyczące:
- nawigacji między raportem partnera a kontrolą
- struktury sekcji „Kontrola”
- udostępnienia raportu partnera do ponownego edycji przez partnera projektu
Przydatne Informacje