Zdjęcie miesiąca

Grudzień 2024

Autor zdjęcia: Katarzyna Jackowska, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie

Projekt

Senior ON. Transgraniczne szkolenia z zakresu dostępu do kultury online (Fundusz Małych Projektów)

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie

Partnerzy projektu

  • Musikverein Pasewalk e. V.

Główny motyw zdjęcia

Zdjęcie przedstawia moment z międzypokoleniowych warsztatów muzykoterapii, które odbyły się w ramach projektu. W trakcie zajęć powstały tandemy junior-senior. Warsztaty koncentrowały się na budowaniu zaufania między poszczególnymi tandemami, które tego dnia spotkały się po raz pierwszy. Po warsztatach tandemy kontynuowały poznawanie się podczas indywidualnych spotkań, podczas których juniorzy szkolili seniorów w zakresie korzystania z internetu i cyfrowej oferty kulturalnej.

Więcej informacji o projekcie

W 2021 roku Filharmonia Szczecińska zorganizowała projekt „Senior ON” we współpracy z miastem Pasewalk i stowarzyszeniem Musikverein Pasewalk e. V. Celem projektu było zapoznanie polskich i niemieckich seniorów z możliwością korzystania z oferty kulturalnej online, która pojawiła się w związku z pandemią Covid-19.

Projekt dał seniorom możliwość zapoznania się z ofertą kulturalną w Internecie, w szczególności z koncertami online oraz przełamania obaw przed nowymi technologiami. W ramach projektu domy pomocy zostały wyposażone w sprzęt do streamingu koncertów. Ponadto seniorzy z Niemiec i Polski wzięli udział w warsztatach grupowych i indywidualnych sesjach szkoleniowych dotyczących korzystania z internetu.

Dzięki emisji koncertów seniorzy uzyskali dostęp do wydarzeń kulturalnych, a jednocześnie nabrali zaufania do nowych technologii i zostali zmotywowani do częstszego korzystania z oferty kulturalnej online.

Projekt „Senior ON” został sfinansowany w ramach Funduszu Małych Projektów.

Strona internetowa projektu: https://senior-on.filharmonia.szczecin.pl/pl

Udostępnij zdjęcie miesiąca!

Listopad 2024

Autor zdjęcia: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Projekt

Monitoring akwenów wodnych na terenie Pomorza Zachodniego i Meklemburgii Pomorza Przedniego

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Partnerzy projektu

  • Landeswasserschutzpolizeiamt Mecklenburg-Vorpommern

Główny motyw zdjęcia

Zdjęcie zostało wykonane podczas wspólnych polsko-niemieckich ćwiczeń na rzecz ochrony wód na Zalewie Szczecińskim. Przedstawia ono trzech policjantów testujących prędkość i zwrotność jednostki policyjnej podczas manewru przechwycenia innej łodzi.

Więcej informacji o projekcie

W ramach wspólnego projektu ochrony wód Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie i Policja Wodna Meklemburgii-Pomorza Przedniego współpracowały w celu poprawy monitorowania przestępstw dotyczących naruszenia ochrony środowiska i kłusownictwa ryb na wodach w pobliżu granicy.

W ramach projektu zorganizowano liczne kilkudniowe seminaria i warsztaty, których celem było przekazanie uczestnikom wiedzy prawnej, metod i technik związanych z ochroną wód, ochroną środowiska i zwalczaniem kłusownictwa ryb. Dodatkowo partnerzy mogli wspólnie szkolić się w praktycznych ćwiczeniach dotyczących postępowania w różnych sytuacjach kryzysowych na akwenach wodnych.

Akademia Morska w Szczecinie wsparła projekt jako partner stowarzyszony wiedzą metodologiczną, np. w celu lepszego badania i dokumentowania miejsc, w których występują zagrożenia dla środowiska za pomocą teledetekcji i fotogrametrii.

Obaj partnerzy zakupili również sprzęt specjalistyczny.

W okresie od lipca 2020 r. do listopada 2022 r. partnerzy wspólnie przeprowadzili ponad 100 patroli, podczas których przeprowadzono 1 060 kontroli jednostek pływających / użytkowników łodzi i wykryto łącznie 164 naruszenia prawa wodnego i środowiskowego.

Strona internetowa projektu: https://zachodniopomorska.policja.gov.pl/sz/aktualnosci/projekty-realizowa/interreg-149/42358,Projekt-nr-INT-149.html

Październik 2024

Autor zdjęcia: Bogusława Guzowska (RBGPWZ)

Projekt

Model transgranicznego monitoringu – innowacyjne sposoby pozyskiwania danych w Regionie Metropolitalnym Szczecina

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Regionalne Biuro Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie

Partnerzy projektu

  • Gemeinsame Landesplanungsabteilung der Länder Berlin Brandenburg
  • Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego
  • Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania
  • Województwo Zachodniopomorskie – Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego
  • Amt Gartz (Oder)
  • Staatskanzlei des Landes Mecklenburg-Vorpommern – Geschäftsstelle für die Metropolregion Stettin

Główny motyw zdjęcia

Zdjęcie przedstawia polsko-niemieckie warsztaty, podczas których uczestnicy uzgadniają dostępność, możliwość oceny i harmonizacji danych dla przyszłego modelu monitorowania transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina.

Więcej informacji o projekcie

Partnerzy zrealizowali projekt, aby umożliwić bardziej mierzalny i czytelny pomiar rozwoju Regionu Metropolitalnego Szczecina za pomocą danych statystycznych w celu odkrywania dalszego potencjału rozwojowego w regionie. W ramach przygotowania do opracowania długoterminowego modelu monitorowania, uczestnicy najpierw zidentyfikowali:

  • które obszary tematyczne mają szczególne znaczenie dla długoterminowego monitorowania regionu (transport regionalny i mobilność, partnerstwo miejsko-wiejskie, turystyka, przyszłe gałęzie gospodarki),
  • jakie dane są wymagane do analiz,
  • czy i w jaki sposób dane są już dostępne i porównywalne oraz
  • kto może dostarczać dane.

Kolejnym krokiem było przeprowadzenie badania postrzegania Regionu Metropolitalnego Szczecina w celu uzyskania wiarygodnych danych na temat tego, jak mieszkańcy transgranicznego regionu postrzegają go i organizują w nim swoje życie.

Pod koniec projektu ustalono wspólny plan działania w celu wdrożenia długoterminowego modelu monitorowania Regionu Metropolitalnego Szczecina.

Strona internetowa projektu: https://metropolitalny-region-szczecin.eu/monitoring-danych

Wrzesień 2024

Autor zdjęcia: Miasto Szczecin

Projekt

Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji szkolnej – kluczem do komunikacji w Euroregionie Pomerania

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Gmina Miasto Szczecin

Partnerzy projektu

  • Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej
  • Landkreis Vorpommern-Greifswald
  • Landkreis Uckermark
  • Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) Mecklenburg-Vorpommern e.V.
  • Universität Greifswald
  • Amt Gramzow

Główny motyw zdjęcia

Zdjęcie zostało wykonane podczas polsko-niemieckiego spotkania dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnych w ramach projektu „Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji szkolnej – kluczem do komunikacji w Euroregionie Pomerania”. Jest ono symbolem wspólnego projektu edukacyjnego oraz wszystkich kontynuowanych przez partnerów projektu transgranicznych działań zmierzających do poznania języka, kultury i kraju sąsiada.

Więcej informacji o projekcie

Głównym celem projektu było przezwyciężenie bariery językowej, mentalnej i kulturowej poprzez rozwój kompetencji językowych i interkulturowych dzieci i młodzieży oraz kształcenie zawodowe kadry pedagogicznej. Kompleksowy program umożliwił poszerzenie oferty kształcenia dwujęzycznego na każdym poziomie edukacji – od przedszkola, przez szkołę podstawową, gimnazjum, aż po liceum.

Produkty projektu:

  • Gry multimedialne dla wszystkich poziomów edukacji są dostępne online, na stronie platformy.
  • Istnieje możliwość korzystania z platformy Moodle, którą serwisuje Miasto Szczecin. Platforma Moodle służy do prowadzenia internetowych zajęć tandemowych dla młodzieży dla placówek partnerskich pl-de. Do zajęć tandemowych zostały wypracowane moduły i karty pracy o różnej tematyce i różnym stopniu trudności. Dla nauczycieli powstał program do nauczania kursów tandemowych. Każda zainteresowana placówka w regionie, para pl-de, może zostać podłączona do platformy bezpłatnie i korzystać z modułów.
  • Dla placówek edukacyjnych cały czas jest dostępny innowacyjny transgraniczny program do nauczania języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji szkolnej.
  • Są również dostępne materiały dydaktyczne wypracowane przez Uniwersytet Greifswald do nauczania języka polskiego.

Strona internetowa projektu: https://niemieckizbliza.pl/

Sierpień 2024

Autor zdjęcia: Amt Gartz (Oder)

Projekt

Polsko-niemieckie spotkanie na ścieżce rowerowej (Fundusz Małych Projektów)

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Amt Gartz (Oder)

Partnerzy projektu

  • Gmina Kołbaskowo

Główny motyw zdjęcia

Dzieci w wieku przedszkolnym jeżdżą na rowerze po torze slalomowym na ścieżce rowerowej „Zielona granica”.

Więcej informacji o projekcie

Urząd Gartz nad Odrą i Gmina Kołbaskowo zorganizowały polsko-niemieckie spotkanie dzieci, aby świętować połączenie dzięki ścieżce rowerowej „Zielona Granica” pomiędzy Gminą Kołbaskowo i Gminą Mescherin.

Otwarcie nowego transgranicznego odcinka ścieżki rowerowej było okazją do wspólnego polsko-niemieckiego festynu. Wydarzenie uczciły polskie i niemieckie dzieci z sąsiadujących miast Przecław i Tantow. Dzieci zaproszono do wspólnego śpiewania i grania w gry, co sprawiło im wiele radości. Nie było przy tym żadnych trudności językowych.

Polsko-niemieckie spotkanie na ścieżce zostało dofinansowane w ramach Funduszu Małych Projektów.

Umowa o współpracy partnerskiej pomiędzy Urzędem Gartz (Oder) a Gminą Kołbaskowo istnieje od 1999 roku. W okresie wsparcia 2014-2020 wspólnie realizowany był szeroki zakres projektów, w tym projekt INT160 „Ścieżka rowerowa „Zielona granica”: zamknięcie luki pomiędzy ścieżką rowerową Odra-Nysa w pobliżu Staffelde i przejściem granicznym Rosow (Rosówek) wzdłuż pasa granicznego”.

Lipiec 2024

Autor zdjęcia: Technische Werke Schwedt GmbH

Projekt

INT 55 Zrównoważona turystyka wodna w unikalnej Dolinie Dolnej Odry

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Stadt Schwedt/Oder

Partnerzy projektu

  • Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego
  • Nationalpark Unteres Odertal – Verwaltung

Główny motyw zdjęcia

Zdjęcie przedstawia widok z lotu ptaka na Centrum Turystyki Wodnej w Schwedt nad Odrą z nowo zaprojektowanymi strefami dla kamperów i przyczep kempingowych. Centrum znajduje się na szlaku wodnym Hohensaaten-Friedrichsthaler, który jest częścią szlaku wodnego Odra-Hawela i łączy Berlin ze Szczecinem. Ośrodek należy do polsko-niemieckiej sieci turystyki wodnej, która wzbogaca ofertę turystyki wodnej w Dolinie Dolnej Odry.

Więcej informacji o projekcie

Projekt powstał w oparciu o wcześniejsze działania partnerów i miał na celu udostępnienie w zrównoważony i ekologiczny sposób unikalnego polsko-niemieckiego obszaru przyrodniczego Doliny Dolnej Odry dla turystów wodnych i miłośników przyrody.

Polsko-niemiecka sieć jedenastu miejsc odpoczynku na łonie natury połączyła szereg działań, aby osiągnąć ten cel. Oprócz poszerzenia oferty w Centrum Turystyki Wodnej Schwedt nad Odrą, w Widuchowej zbudowano na przykład platformę widokową, a po obu stronach szlaku wodnego powstały nowe miejsca odpoczynku.

Aby promować nową ofertę, partnerzy opracowali różne formy multimedialne (np. wirtualną wycieczkę po Dolinie Dolnej Odry) i wydali wielojęzyczne publikacje (np. przewodniki turystyczne, ulotki, mapę turystyczną). Ponadto zorganizowano warsztaty i szkolenia w celu wzmocnienia sieci kontaktów między podmiotami turystycznymi po obu stronach Odry oraz przeszkolenia regionalnych przewodników przyrodniczych.

Więcej informacji:

  1. Wirtualna wycieczka po Dolinie Dolnej Odry: https://www.pomerania360.eu/dolinadolnejodry/
  2. Wideo na konkurs z okazji Dnia Współpracy Europejskiej 2021: https://interreg5a.info/pl/aktualnosci/wiadomosci/438-ec-day-2021-wyniki-konkursu-na-podcast-wiadomosci-z-sasiedztwa.html
  1. https://www.zpkwz.pl/index.php/projekty/interreg/92-zrownowazona-turystyka-wodna-w-unikalnej-dolinie-dolnej-odry
  2. https://www.schwedt.eu/de/bauen-und-wohnen/stadtentwicklung/derzeitige-projekte//interregfoerderung/31620

Czerwiec 2024

Autor zdjęcia: Stadt Schwedt/Oder

Projekt

INT161 Odkrywanie wspólnego dziedzictwa kulturowego poprzez poznawanie historii regionu – propagowanie wiedzy, wymiana doświadczeń, aktywizowanie mieszkańców pogranicza i podnoszenie atrakcyjności turystycznej

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Stadt Schwedt/Oder

Partnerzy projektu

  • Uniwersytet Szczeciński

Główny motyw zdjęcia

Czerwcowe zdjęcie miesiąca przedstawia grupę uczniów analizujących wyniki warsztatów pod drzewem orzecha włoskiego, w ogrodzie Muzeum Żydowskiego w Schwedt. W tle widać nowe pokrycie dachu zabytkowej synagogi w Schwedt.

Więcej informacji o projekcie

Dziedzictwo historyczne łączy mieszkańców po obu stronach granicy polsko – niemieckiej. Poznawanie miejsc i historii z nimi związanych tworzy podstawę do zrozumienia tego, co łączy. Obaj partnerzy projektu prowadzą instytucje kulturalne. Miasto Schwedt nad Odrą reprezentuje Muzeum Miejskie Schwedt nad Odrą, a Uniwersytet Szczeciński Międzynarodowy Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych w Kulicach.

Polsko-niemiecki projekt obejmował wiele działań, głównie wykłady i warsztaty zarówno w Schwedt jak i w Kulicach. Wspólnie odkrywano region przygraniczny, poprzez wymianę doświadczeń między polskimi i niemieckimi mieszkańcami. Naukowcy i badacze opowiadali o historii regionu.

Projekt przyniósł również zmiany infrastrukturalne w regionie przygranicznym: Miasto Schwedt odzyskało skarb kultury w postaci historycznych budynków dawnej gminy żydowskiej. Dla zabytkowej posadzki synagogi zbudowano zadaszenie. W Kulicach odnowiono budynek dworu i przeprowadzono prace melioracyjne w otaczającym go parku. Ponadto obaj partnerzy przygotowali sale seminaryjne i wystawowe do wspólnych działań.

W ramach projektu stworzono strony internetowe prezentujące działalność w Kulicach i Schwedt oraz przedstawia ich historię w formie obrazu i dźwięku. Na stronach obu instytucji znajdują się linki do filmów w serwisie YouTube, które są wykorzystywane w celach edukacyjnych.

Więcej informacji:

http://kulice.usz.edu.pl/

https://brandenburg.de/de/juedischesmuseum/regionalgeschichte-dpl/entdeckung-des-gemeinsamen-kulturerbes-durch-erleben-der-regionalgeschichte/31641

Maj 2024

Autor zdjęcia: Amt Gartz (Oder)

Projekt

Polsko-niemiecki festyn przy moście w Mescherin (Fundusz Małych Projektów)

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Amt Gartz (Oder)

Partnerzy projektu

  • Gmina Kołbaskowo

Główny motyw zdjęcia

Kolorowy korowód polskich i niemieckich dzieci, rodziców i opiekunów, otoczony bańkami mydlanymi, zmierza w kierunku mostu Mescherin, aby wspólnie wypuścić balony, co jest punktem kulminacyjnym polsko-niemieckiego festynu przy moście w Mescherin.

Więcej informacji o projekcie

W ramach polsko-niemieckiego festynu Urząd Gartz nad Odrą i Gmina Kołbaskowo regularnie świętują wspólne połączenie dzięki mostom na Odrze między Mescherin i Gryfinem.

Mosty umożliwiają mieszkańcom codzienne życie razem i zapewniły świetną okazję do świętowania dla ponad 350 dzieci z okolicznych miast tj. Casekow, Gartz (Oder), Gryfino, Przecław i Tantow, które zebrały się by wspólnie świętować przy moście w Mescherin na polsko-niemieckim festynie 2022. Główną atrakcją były gigantyczne zjeżdżalnie i dmuchany zamek. Klauni, szczudlarze, akrobaci z bańkami mydlanymi i konfetti oraz animatorzy zachęcali dzieci, aby przyłączyły się do wspólnego śpiewania i zabawy. Radosne spotkanie najmłodszych umilały wata cukrowa i popcorn.

Polsko-niemiecki festyn przy moście w Mescherin 2022 został dofinansowany w ramach Funduszu Małych Projektów.

Most Mescherin został otwarty dla ruchu drogowego w 2012 roku po rocznym zamknięciu z powodu prac remontowych. Mieszkańcy po obu stronach Odry świętowali to wydarzenie, wypuszczając kolorowe balony. Remont mostu granicznego był współfinansowany w okresie wsparcia 2007-2013 z Programu Interreg IV A Krajów Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia i Rzeczpospolitej Polskiej (Województwo Zachodniopomorskie).

Kwiecień 2024

Autor zdjęcia: Marcin Catewicz

Projekt

INT67 Transgraniczny rozwój turystyki, w szczególności turystyki zdrowotnej w miastach Templin i Połczyn-Zdrój w oparciu o zrównoważone wykorzystanie lokalnego dziedzictwa kulturowego i naturalnego

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Stadt Templin

Partnerzy projektu

  • Gmina Połczyn-Zdrój
  • TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH

Główny motyw zdjęcia

Kwietniowe zdjęcie miesiąca przedstawia historyczną pijalnię wody „Joasia”, która znajduje się w zabytkowym Parku Zdrojowym w Połczynie-Zdroju. W ramach rewitalizacji parku przeprojektowano m.in. dziedziniec pijalni. W centrum placu znajduje się plenerowa gra w szachy, która zachęca mieszkańców i turystów do odpoczynku oraz gry podczas wizyty w parku.

Więcej informacji o projekcie

Główny cel projektu polegał na zrównoważonej promocji turystyki uzdrowiskowej i zdrowotnej w miastach partnerskich Templin i Połczyn-Zdrój. Jednym z działań projektu była rewitalizacja Parku Zdrojowego w Połczynie-Zdroju oraz Ludowego Parku w Templinie poprzez realizację działań inwestycyjnych. Towarzyszyła temu fachowa wymiana doświadczeń z zakresu turystyki. Polscy i niemieccy uczestnicy zapoznali się z ofertą turystyczną i kulturalną regionu partnerskiego.

Kolejnym elementem projektu była wymiana uczniów szkół podstawowych i branżowych. Spotkania miały na celu uwrażliwienie młodych ludzi na problemy ekologii, ukazanie bogactwa lokalnego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz odkrycie perspektywy rozwoju zawodowego w branży turystycznej w Polsce i Niemczech.

Strona projektu templin-polczynzdroj-projekt.eu

Marzec 2024

Autor zdjęcia: Universitätsmedizin Greifswald

Projekt

INT197 GeKoM – Wielopoziomowe strategie komunikacji i współpracy transgranicznej w medycynie ratunkowej

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Universitätsmedizin Greifswald Körperschaft des öffentlichen Rechts

Partnerzy projektu

  • Universität Greifswald Körperschaft des öffentlichen Rechts
  • Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie

Główny motyw zdjęcia

Zdjęcie przedstawia szkolenie symulacyjne z udziałem ratowników medycznych z Polski i Niemiec, podczas którego specjaliści pracują z symulatorami pacjentów w Centrum Symulacji Medycznej, aby ćwiczyć różne scenariusze w transgranicznych działaniach ratunkowych.

Więcej informacji o projekcie

Współpraca transgraniczna między służbami ratownictwa medycznego umożliwia wymianę doświadczeń zawodowych i poprawę dwujęzycznej wiedzy specjalistycznej, co prowadzi do lepszej jakości opieki nad pacjentami w regionie przygranicznym. Współpraca ta może ratować życie. Dowodzą tego wyniki projektu „Wielopoziomowe strategie komunikacji i współpracy transgranicznej w medycynie ratunkowej” (GeKoM). W trakcie trwania projektu opracowano różne działania mające na celu poprawę transgranicznej opieki w nagłych wypadkach między Polską a Niemcami.

Głównym celem projektu jest rozwój i wzmocnienie umiejętności komunikacyjnych personelu medycyny ratunkowej i pogotowia ratunkowego, aby mogli lepiej zrozumieć siebie nawzajem i pacjentów z sąsiedniego kraju. W tym celu opracowano i przeprowadzono innowacyjny program szkoleń językowych i symulacyjnych we wspólnym Centrum Symulacji w Międzyzdrojach.

Ponadto zidentyfikowano i przeanalizowano bariery utrudniające skuteczną transgraniczną pomoc w nagłych wypadkach oraz opracowano strategie mające na celu sprostanie wyzwaniom w perspektywie długoterminowej.

Strona projektu GeKoM

Luty 2024

Autorka zdjęcia: Pani Emilia Jenda, Urząd Miejski w Dębnie

Projekt

INT154 Polsko-Niemieckie Transgraniczne Centrum Dziedzictwa Naturalnego i Kulturowego Regionu Doliny Środkowej Odry

Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Gmina Dębno

Partnerzy projektu

  • EJF gemeinnützige AG

Główny motyw zdjęcia

Zabytkowa willa w Dębnie lśni nowym blaskiem. Budynek został całkowicie odnowiony i zmodernizowany w ramach projektu „Polsko-Niemieckie Transgraniczne Centrum Dziedzictwa Naturalnego i Kulturowego Regionu Doliny Środkowej Odry”. Jego historia sięga 1897 roku. Przez pewien czas był własnością producenta sukna Fritza Hildebrandta. Dziś willa jest miejscem, w którym spotykają się twórcy, rękodzielnicy i producenci regionalnych wyrobów, by wymieniać się doświadczeniami i przekazywać swoje umiejętności.

Więcej informacji o projekcie

Głównym celem projektu było przybliżenie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego regionu Doliny Środkowej Odry zarówno turystom, jak i mieszkańcom regionu. W ramach projektu powstało polsko-niemieckie centrum z siedzibą w Liepe i Dębnie, gdzie wiedza o dziedzictwie regionu przekazywana jest w dwóch językach. Projektowi towarzyszyło wiele różnych działań, m.in.:

  • organizacja polsko-niemieckich projektów i kilkudniowych wydarzeń w Landhof Liepe,
  • spotkania wszystkich zainteresowanych na konferencjach i warsztatach w obu lokalizacjach, aby dalej promować region,
  • utworzenie sieci atrakcji turystycznych i kulturalnych w regionie,
  • stworzenie mapy i trasy atrakcji w regionie, które są dostępne na stronie internetowej i w mobilnym przewodniku turystycznym, aplikacji Dębno naturalnie,
  • wydanie książki z polskimi i niemieckimi bajkami z regionu.

http://debnonaturalnie.pl/

Styczeń 2024

Autorka zdjęcia: Pani Anja Lück-Lewerenz, Una(h)rt Design

Projekt

INT131 Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji szkolnej – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania
Okres wsparcia: 2014-2020

Partner wiodący

  • Gmina Miasto Szczecin

Partnerzy projektu

  • Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej
  • Landkreis Uckermark
  • Landkreis Vorpommern-Greifswald
  • Universität Greifswald
  • Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) Mecklenburg-Vorpommern e.V.
  • Amt Gramzow
  • Amt Brüssow (Uckermark)

Główny motyw zdjęcia

Tematem zdjęcia jest słowo TANDEM, które kojarzy się ze współpracą i wspólną nauką uczniów i nauczycieli z kraju sąsiada. Zdjęcie zostało wykonane podczas warsztatów cyrkowo-artystycznych zorganizowanych w ramach projektu „Nauczanie język sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji szkolnej – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania”. W warsztatach wzięła udział polska i niemiecka młodzież.

Więcej informacji o projekcie

Głównym celem projektu było wprowadzenie wspólnych lekcji online w tandemie. W tym celu polsko-niemiecki Zespół Ekspertów opracował materiały dydaktyczne i wprowadził niezbędne moduły na wspólną platformę Moodle. Uzupełnieniem zajęć na platformie były spotkania młodzieży które odbywały się zarówno za pomocą wideokonferencji jak i udział osobisty w spotkaniach warsztatowych.

https://niemieckizbliza.pl/

Przydatne Informacje